今日のSNSで使われる“ブラックジャーゴン”の造語方法は多岐にわたり、ピンインの略語や広東語、英語・日本語の略語、さらにはピンインと英字を組み合わせた高度な略語まであります。今日はネットでよく使われる略語をいくつかご紹介しましょう↓


Domenico Loia/unsplash

yyds

最近特に話題になっているのが「yyds」で、ネットスラングの代表格ともいえる存在。瞬く間にネット上を席巻しました。

「yyds」とは「永遠滴神（永遠の神）」のピンイン略語で、コメント欄などでよく見かけます。英語にも似た意味の略語があり、それは「GOAT」です。

GOATは「the greatest of all time（史上最高）」の略で、「永遠の神」と解釈することもできます。

例文：
For my money, he's one of the greatest comedians of all time.
私の意見では、彼は歴代屈指のコメディアンの一人だ。

BGM

BGMはネット上で非常に高い使用頻度を誇る略語で、映像作品では大物が登場する際に必ずBGMが流れます。正式名称はbackground music、つまり背景音楽です。

例文：
In addition, background music often foreshadows a change in mood.
さらに、背景音楽はしばしば感情の変化を予告します。

hhh

これは推測しやすいですね。「hhh」は「哈哈哈（ハハハ）」の略です。

面白いことに、英語にも似た表現があります。「LOL」は「laughing out loud（大声で笑う）」の略で、まさに大笑いという意味です。

例文：
He started laughing out loud, staring at the screens.
彼は画面を見つめながら、大笑いし始めた。

NBCS

NBCSはnobody caresの英語略語で、「誰も気にしない、自分には関係ない」という意味です。

例文：
If you think nobody cares, try missing a couple of payments.
もし誰も気にしないと思っているなら、支払いを数回滞らせてみてください。

ASAP

ASAPはas soon as possibleの略で、「できるだけ早く」という意味です。

例文：
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
完成したフォームをできるだけ早く返送していただければ幸いです。

BTW

BTWはアメリカのドラマでもよく耳にする口語表現で、by the wayの略、つまり「ちなみに」という意味です。

例文：
By the way, is there a dressing table in the room?
ところで、部屋にドレッシングテーブルはありますか？

GN

GNはgood nightの省略形、つまり「おやすみ」です。

例文：
She went upstairs to say good night to the children.